1
00:00:00,900 --> 00:00:02,400
以前はエウレカに出演していた...
2
00:00:04,073 --> 00:00:05,973
あなたの記念日です。エウレカで1年。
3
00:00:06,173 --> 00:00:08,673
- ありがとう、カリー。
- 最後にいつだったか思い出せない
4
00:00:08,773 --> 00:00:10,173
良いデートができました。
5
00:00:10,273 --> 00:00:12,773
- 誰かを待っています。
- 幸運な女性は誰ですか?
6
00:00:14,373 --> 00:00:16,273
ヘンリー、先日あなたは何か言いましたね
7
00:00:16,573 --> 00:00:17,973
あなたがあなた自身ではなかったとき。
8
00:00:18,073 --> 00:00:19,473
キムについて何か。
9
00:00:19,773 --> 00:00:21,373
そしてビバリーが彼女にしたこと。
10
00:00:21,773 --> 00:00:22,973
私は私自身ではありませんでした。
11
00:00:23,273 --> 00:00:24,173
ケビン?
12
00:00:24,373 --> 00:00:26,273
彼は今フィールドを支配しています、アリー。
13
00:00:27,073 --> 00:00:28,373
彼は進化しています。
14
00:00:29,073 --> 00:00:31,373
ヘンリー、あなたは誰かが妨害行為を行ったという証拠があると言いました
15
00:00:31,473 --> 00:00:34,273
- キムを殺した実験?
- いいえ、見つけたって言いました
16
00:00:34,473 --> 00:00:36,973
あなたに責任がないことを証明するもの
17
00:00:40,973 --> 00:00:42,473
今日は暑いですね。
18
00:00:44,873 --> 00:00:47,073
あなたはそのユニフォームを着ているととても魅力的に見えます。
19
00:00:47,773 --> 00:00:48,973
とても暑いです。
20
00:00:49,573 --> 00:00:50,573
すみません？
21
00:00:51,073 --> 00:00:52,273
まあ、私が言いたいのは、
22
00:00:52,373 --> 00:00:54,173
快適になりたいなら、それができます...
23
00:00:54,373 --> 00:00:55,573
何かを脱ぎます。
24
00:00:56,473 --> 00:00:57,573
大丈夫です。
25
00:00:57,673 --> 00:00:58,673
私たちは一人です。
26
00:01:00,773 --> 00:01:01,873
全部...
27
00:01:02,573 --> 00:01:03,873
一人で。
28
00:01:09,173 --> 00:01:10,273
さあ、ジョー。
29
00:01:10,473 --> 00:01:11,773
ごめんなさい。 「ひとりぼっちだよ。」
30
00:01:11,873 --> 00:01:14,473
いや、忘れてください。忘れて。これはとんでもないことだ。
31
00:01:14,773 --> 00:01:17,573
セクハラは決してばかげたものではありません、保安官。
32
00:01:17,973 --> 00:01:21,073
ジェンダーダイナミクスはあらゆるものに影響を及ぼします
組織は対処しなければなりません。
33
00:01:21,173 --> 00:01:22,773
それでは、よろしくお願いいたします。
34
00:01:22,973 --> 00:01:24,773
ロールプレイヤーたちに感謝しましょう。
35
00:01:24,873 --> 00:01:27,973
特にカーター保安官は
このような卑劣な例を示しています。
36
00:01:28,173 --> 00:01:29,373
問題ない。ありがとう。
37
00:01:29,473 --> 00:01:32,073
すみませんが、私たちは仕事に戻らなければなりません。
38
00:01:34,273 --> 00:01:37,573
ヤング博士、非常に有益なプレゼンテーションをありがとうございました。
39
00:01:37,673 --> 00:01:41,073
そうですね、一人でも多く残せれば
セクハラという屈辱、
40
00:01:41,273 --> 00:01:42,773
それなら私は仕事を終えました。
41
00:01:42,873 --> 00:01:46,473
グラバス保安官と一緒だと思う。
とんでもない時間の無駄だと思われます。
44
00:01:51,973 --> 00:01:53,973
そしてその態度こそがまさにその理由なのです
45
00:01:54,073 --> 00:01:56,073
この訓練はとても必要です、スターク博士。
46
00:01:56,573 --> 00:01:58,673
IQが高いということは忘れられると思っている人たち
47
00:01:58,873 --> 00:02:01,373
37億年の進化、しかしあなたは間違っています。
48
00:02:01,473 --> 00:02:02,573
私たちは猿です。
49
00:02:02,773 --> 00:02:05,773
オスの類人猿は生殖に駆り立てられる
できるだけ多くのパートナーと、
50
00:02:05,873 --> 00:02:09,573
そしてメスの類人猿は手段を選ばず、
男性を彼女の保護者として所有します。
51
00:02:09,673 --> 00:02:12,173
これらは明白な生物学的真実です。
52
00:02:12,573 --> 00:02:16,473
エウレカの人たちはそうだと思う
それよりも少し進化した、
53
00:02:16,573 --> 00:02:18,973
だからこそ私たちはセクハラ事件を一度も起こしたことがないのです
54
00:02:19,073 --> 00:02:20,573
町の歴史の中で。
55
00:02:20,773 --> 00:02:22,873
そうですね、私たちはとても幸運でした。
56
00:02:22,973 --> 00:02:24,873
あなたは自己満足に陥っています。
57
00:02:24,973 --> 00:02:28,573
大きなプレッシャーがかかっています
表面に現れ、いつか噴火するでしょう。
58
00:02:28,673 --> 00:02:30,873
そして、それが起こったとき、あなたは不幸になります。
59
00:02:33,973 --> 00:02:35,273
私にとっては不幸なことだろうか？
60
00:02:36,773 --> 00:02:38,973
まあ、私たちは彼女の献身を賞賛しなければなりません。
61
00:02:39,973 --> 00:02:43,573
そういえば、もらいます
私たちの小さなプロジェクトに戻りましょう。それは...
62
00:02:44,073 --> 00:02:45,473
かなりうまくいっているよ。
63
00:02:45,673 --> 00:02:47,773
- 後で確認します。
- よし。
64
00:02:53,373 --> 00:02:55,373
- ねえ、ちょっといい？
- もちろん。
65
00:02:55,573 --> 00:02:57,273
あなたはそのユニフォームを着ていると暑そうに見えます。
66
00:02:57,473 --> 00:03:00,173
ありがとう。実は私は暑いんです。エアコンはどうなっているのですか？
67
00:03:00,273 --> 00:03:02,173
- うまくいきません。
- うん。
68
00:03:02,373 --> 00:03:04,073
実は、ご存知ですか？あなたを利用できるよ。
69
00:03:04,173 --> 00:03:05,873
わからない。私は肉片ではありません。
70
00:03:05,973 --> 00:03:08,773
私には感情、感情、ニーズがあります。
71
00:03:08,873 --> 00:03:11,273
うん。当社の生物学システムエンジニア、ストーン博士
72
00:03:11,473 --> 00:03:14,873
私のページに応答がありません、
そして彼のことが心配になってしまいます。
73
00:03:14,973 --> 00:03:18,173
エウレカのエアコンを設計したのは彼です
システムの修理はすべて彼が行います。
74
00:03:18,373 --> 00:03:20,873
生物学者はエアコンと何の関係があるのでしょうか？
75
00:03:21,673 --> 00:03:23,973
まあ、世界の他の地域には「ルームコンディショニング」があります。
76
00:03:24,173 --> 00:03:25,473
エウレカには「エアコン」があります。
77
00:03:25,673 --> 00:03:28,873
冷却ユニットは、
統合された地下システム。
78
00:03:28,973 --> 00:03:30,273
ご存知のように、水、ガス、
79
00:03:30,373 --> 00:03:32,073
廃棄物…すべてリサイクルされます。
80
00:03:32,373 --> 00:03:35,273
これは人間の消化器系に基づいた生物学的モデルです。
81
00:03:35,373 --> 00:03:38,473
つまり、外気温度は 10 億度ですから...
82
00:03:38,673 --> 00:03:40,773
- 町は封鎖されていますか？
- 種の。
83
00:03:40,873 --> 00:03:43,373
ストーン博士はシステムの古い部分を徹底的に見直してきました。
84
00:03:43,473 --> 00:03:46,073
しかし、新しい回路図のアップグレードが遅れています。
85
00:03:46,173 --> 00:03:48,273
ヘンリーはトンネルの中でそれを理解しようとしている。
86
00:03:48,573 --> 00:03:49,773
ヘンリーが直してくれますよ。
87
00:03:49,873 --> 00:03:52,173
それはそれほど簡単ではありません。システムは平衡状態で機能します。
88
00:03:52,373 --> 00:03:55,073
冷却システムが停止しているため、水漏れが発生しており、
89
00:03:55,273 --> 00:03:58,573
- 下水道内のメタンの蓄積。
- よし。ストーン博士を見つけます。
90
00:04:01,673 --> 00:04:04,273
他に話さなければならないことがあります。
91
00:04:05,873 --> 00:04:06,973
必要です...
92
00:04:07,573 --> 00:04:09,673
キム・アンダーソンを死亡させた爆発からのファイル。
93
00:04:10,073 --> 00:04:11,073
なぜ？
94
00:04:11,173 --> 00:04:12,773
何が起こったのかを知るため。
95
00:04:12,973 --> 00:04:16,173
ヘンリーは私に対して完全に正直ではなかったと思います。
96
00:04:16,273 --> 00:04:18,073
何が起こったのかはわかっています。それは事故でした。
97
00:04:18,273 --> 00:04:20,073
事故のようだった、そうだ、
98
00:04:20,373 --> 00:04:22,273
しかし、それは暗示されています...
99
00:04:23,873 --> 00:04:25,473
ビバリーが関わっている。
100
00:04:27,673 --> 00:04:29,873
ただ確かめたいのです。あなたもそうだと思います。
101
00:04:30,273 --> 00:04:32,673
そうですね... ファイルは分類されています
102
00:04:33,773 --> 00:04:35,973
- でも、できる限りのことはしてあげます。
- ありがとう。
103
00:04:36,173 --> 00:04:38,673
それで、カーター、もし何か見つけたら、
教えていただけますか？
104
00:04:38,873 --> 00:04:40,173
もちろん、そうです。
105
00:04:41,073 --> 00:04:42,173
ありがとう。
106
00:04:50,273 --> 00:04:53,673
石？私が彼を知っているとは信じられない。
107
00:04:54,273 --> 00:04:57,873
そう...彼はその場を涼しく保ちます
そしてトイレを使い続けます。
108
00:04:58,173 --> 00:04:59,573
トンネル内で活躍します。
109
00:05:00,073 --> 00:05:01,273
ああ、彼です。
110
00:05:02,373 --> 00:05:03,673
モグラ。
111
00:05:05,173 --> 00:05:06,973
- 奇妙な奴だ。
- うん。
112
00:05:07,073 --> 00:05:08,673
最後に彼に会ったのはいつですか?
113
00:05:08,773 --> 00:05:11,273
火曜日。エアコンは少しひんやりしていました。
114
00:05:11,373 --> 00:05:12,973
彼は優先冷却ダクトをいくつか設置した
115
00:05:13,073 --> 00:05:14,973
フレッドとウィルマが快適に過ごせるように。
116
00:05:15,973 --> 00:05:17,673
美しい犬たち。
117
00:05:17,873 --> 00:05:19,673
ただ... そうじゃないですか？はぁ？
118
00:05:20,073 --> 00:05:21,773
こんにちは、相棒。はい、そうです。
119
00:05:21,873 --> 00:05:23,173
彼らは犬ではありません。
120
00:05:23,573 --> 00:05:25,373
カニスルプス・アルバス。
121
00:05:25,973 --> 00:05:28,173
ハイブリッドのシベリアのツンドラオオカミ。
122
00:05:30,073 --> 00:05:31,373
ええ、いいですね...
123
00:05:31,673 --> 00:05:32,973
ツンドラオオカミ。
124
00:05:34,473 --> 00:05:36,673
- 何のためのショットでしたか？
- ホルモンカクテル。
125
00:05:37,573 --> 00:05:40,373
ちょっとしたルピナスの恋愛感情を奨励しようとしています。
126
00:05:41,673 --> 00:05:43,173
私はフレッドにあらゆる組み合わせを与えました
127
00:05:43,273 --> 00:05:45,973
この本の中でクローン化されたリノール酸フェロモン。
128
00:05:46,673 --> 00:05:47,873
鼻づまりではありません。
129
00:05:48,773 --> 00:05:51,073
まあ、もし他のすべてがうまくいかなかったとしても、バリー・ホワイトがいる。
130
00:05:51,473 --> 00:05:53,073
砂糖はいかがですか、保安官？
131
00:05:53,173 --> 00:05:54,873
いいえ、いいえ。おかげで元気です。
132
00:05:55,973 --> 00:05:57,673
あなたの夫は以前失踪したことがありますか？
133
00:05:57,873 --> 00:05:59,273
彼の作品に。
134
00:06:00,173 --> 00:06:03,473
ゴルフをする男性もいれば、卵カップを収集する男性もいます。
135
00:06:03,973 --> 00:06:05,773
私の彼はトンネルが大好きです。
136
00:06:05,873 --> 00:06:07,173
エッグカップ？
137
00:06:07,973 --> 00:06:10,773
それで、彼がどこかにいると思いますか？
138
00:06:11,173 --> 00:06:12,273
確かにそう思います。
139
00:06:12,473 --> 00:06:14,673
おそらく彼は時間を忘れてしまったのだろう。
140
00:06:15,373 --> 00:06:17,773
彼は時々何日もそこにいることもありますが、
141
00:06:17,873 --> 00:06:20,673
そして彼からのぞき見の音は聞こえません。
142
00:06:22,773 --> 00:06:24,473
結婚には厳しいはずだ。
143
00:06:26,473 --> 00:06:28,773
ボブは、結婚は次のようなものだと言います
144
00:06:28,873 --> 00:06:30,773
パラジウムで裏打ちされた地熱暖房システム。
145
00:06:31,873 --> 00:06:33,073
美しい
146
00:06:33,173 --> 00:06:34,573
そして複雑です。
147
00:06:35,773 --> 00:06:39,173
いつプレッシャーがかかるか分からない
全体を引き裂いてしまうだろう。
148
00:06:40,473 --> 00:06:42,873
ボブはとてもロマンチックですね。
149
00:06:48,673 --> 00:06:49,673
カリーが電話した。
150
00:06:50,973 --> 00:06:51,973
ありがとう。
151
00:06:54,073 --> 00:06:55,473
ねえ、あなたはわかった...私は去った...
152
00:06:55,573 --> 00:06:57,473
- ゼーンから。
- うん。
153
00:07:00,073 --> 00:07:01,473
彼女に電話するつもりですか？
154
00:07:01,573 --> 00:07:02,773
うん。
155
00:07:03,873 --> 00:07:05,073
ゼーンに電話しますか？
156
00:07:05,973 --> 00:07:07,173
いいえ、まだです。
157
00:07:09,073 --> 00:07:11,373
再び潜り込むのは難しいです。
158
00:07:12,173 --> 00:07:13,473
それについて教えてください。
159
00:07:14,573 --> 00:07:17,273
私はそのような男のように感じます。
160
00:07:18,473 --> 00:07:19,573
私も。
161
00:07:24,473 --> 00:07:27,373
ちょうどここに来ていたので、これを持って来ようと思いました。
162
00:07:28,173 --> 00:07:29,073
ありがとう。
163
00:07:34,073 --> 00:07:36,173
行きます...リフレッシュしてください。
164
00:07:37,773 --> 00:07:39,573
二人の子供たち、失礼します。
165
00:07:43,873 --> 00:07:44,873
それで...
166
00:07:45,473 --> 00:07:46,473
良い一日ですか？
167
00:07:47,173 --> 00:07:48,473
平均的、奇妙。
168
00:07:54,373 --> 00:07:55,373
それで...
169
00:07:56,073 --> 00:07:57,673
今週末は何をしていますか?
170
00:07:58,773 --> 00:08:01,573
冷凍庫に入って、暑さから逃れてください。
171
00:08:02,373 --> 00:08:04,473
さて、私は考えていました、
172
00:08:05,373 --> 00:08:08,473
私の叔父はパイエット川沿いに素晴らしい小屋を持っています。
173
00:08:09,173 --> 00:08:10,673
涼しい風、
174
00:08:12,073 --> 00:08:13,473
暖かい火。
175
00:08:14,473 --> 00:08:15,473
どう思いますか？
176
00:08:19,673 --> 00:08:22,173
キャビン、風、そして火。
177
00:08:24,073 --> 00:08:25,873
- まるで...
- 彼女は吹くつもりだ!
178
00:08:34,973 --> 00:08:36,673
何を食べましたか？
179
00:09:10,161 --> 00:09:12,061
メタンは廃棄物マトリックスにバックアップされます。
180
00:09:12,261 --> 00:09:14,361
発火源を見つけたに違いない。
181
00:09:14,461 --> 00:09:17,861
そうですね、ジョーは眉毛をレーザーで抜いていたと思います。
182
00:09:17,961 --> 00:09:20,261
- それでいいよ。
- うん。匂いは何ですか？
183
00:09:20,361 --> 00:09:22,161
硫黄粉塵かリンか、どっちだ
184
00:09:22,361 --> 00:09:24,261
それは下水のバイオフィルムから出てきたものですか？
185
00:09:24,461 --> 00:09:27,661
ここは呼吸器疾患のある人が入る場所ではありません。
186
00:09:28,061 --> 00:09:30,361
エウレカの腸へようこそ。
187
00:09:30,761 --> 00:09:32,561
君たちも帽子を配ったほうがいいよ。
188
00:09:33,661 --> 00:09:36,561
ねえ、トイレの警告を発する必要がありますか？
189
00:09:37,061 --> 00:09:38,161
いいえ、まだです。
190
00:09:38,461 --> 00:09:40,361
水文地質学のチームがいくつかあります
191
00:09:40,561 --> 00:09:42,161
表面に通気孔を切ります。
192
00:09:42,361 --> 00:09:44,961
そうすればガスも抜けて時間を稼げるだろう。
193
00:09:45,061 --> 00:09:47,961
わかった。直すのにどれくらい時間がかかると思いますか？
194
00:09:48,061 --> 00:09:50,861
手がかりではありません。つまり、大量のデータが欠落しているということです。
195
00:09:51,161 --> 00:09:52,761
いいよ、見てください。完了しました。
196
00:09:53,561 --> 00:09:55,661
はい、これが水処理プールです。
197
00:09:55,861 --> 00:09:58,161
これが作成するメインのバイブレーターです。
198
00:09:58,261 --> 00:10:02,261
慣性波なので水は
下ではなく上に流れます、そして...
199
00:10:02,561 --> 00:10:04,061
それが私たちのいるところです。
200
00:10:04,361 --> 00:10:06,361
目を開けておいてください。ストーン氏の妻は、彼はこう言った。
201
00:10:06,561 --> 00:10:08,261
おそらくまだここのどこかにあるでしょう。
202
00:10:08,461 --> 00:10:11,161
できる限り最善を尽くします。ジョーにレーザーを止めるように言ってください
203
00:10:11,261 --> 00:10:13,261
しばらくトイレにいるから…
204
00:10:13,761 --> 00:10:15,961
おそらく良くなる前にさらに悪化するでしょう。
205
00:10:16,061 --> 00:10:17,161
よし。
206
00:10:17,561 --> 00:10:20,161
左、右、そして左。
207
00:10:27,661 --> 00:10:28,761
やあ、ゼーン。
208
00:10:28,861 --> 00:10:31,261
- 私は何もしていません。
- いや、まあ、今日はまだ若いよ。
209
00:10:31,361 --> 00:10:34,061
ヴィンス、ハンバーガーを食べてもらえますか、レアです。
210
00:10:34,861 --> 00:10:36,861
今日は素晴らしいスペシャルがあります。
211
00:10:37,061 --> 00:10:38,761
セルビアのチェバチェ。
212
00:10:39,061 --> 00:10:41,861
ラムパティ、ガーリック、パプリカ。
213
00:10:42,361 --> 00:10:43,861
バルカン半島の天国の小さな塊。
214
00:10:44,161 --> 00:10:45,961
ええ、かなりすごいですよ。ぜひ試してみてください。
215
00:10:46,061 --> 00:10:49,261
それは素晴らしいですね。よし。
ハンバーガーをお願いします、レアです。
216
00:10:49,361 --> 00:10:50,761
ケチャップも添えて。
217
00:10:59,561 --> 00:11:01,161
私はあなたを驚かせましたね？
218
00:11:02,761 --> 00:11:04,761
少し。うん。
219
00:11:05,161 --> 00:11:08,261
でも、つまり、ジョーにトイレを爆発させたことを認めなければなりません
220
00:11:08,361 --> 00:11:10,061
かなり良い気分転換になりました。
221
00:11:10,161 --> 00:11:11,261
ほら...
222
00:11:11,461 --> 00:11:13,461
このデートのこと全体...
223
00:11:13,861 --> 00:11:16,661
- 未知の海域。
- はい。
224
00:11:16,761 --> 00:11:18,461
ジュディ、ご注文の品がもうすぐ完成します。
225
00:11:19,161 --> 00:11:21,861
聞いてください、重要なことは、私たちはただ
226
00:11:22,061 --> 00:11:23,361
話し続けてください。
227
00:11:23,461 --> 00:11:25,461
オープンな情報交換。
228
00:11:25,661 --> 00:11:28,061
- それは素晴らしいですね。
- 保安官、こんにちは。
229
00:11:28,461 --> 00:11:29,761
これは嬉しいですね。
230
00:11:30,661 --> 00:11:31,761
それで、あなたが来るときは
231
00:11:31,861 --> 00:11:33,361
家に戻りますか？
232
00:11:33,861 --> 00:11:34,961
カリー、行かなきゃ。
233
00:11:35,261 --> 00:11:36,461
できますか？
234
00:11:36,661 --> 00:11:38,161
後で情報交換しますか？
235
00:11:40,461 --> 00:11:41,361
もちろん。
236
00:11:41,561 --> 00:11:44,261
わかりました...電話します。さよなら。
237
00:11:44,661 --> 00:11:46,761
ごめん。それはあなたの夫と何か関係がありますか？
238
00:11:46,861 --> 00:11:48,161
ああ、うんち。
239
00:11:48,961 --> 00:11:50,961
私たちは午前中ずっとボブについて話しました。
240
00:11:51,561 --> 00:11:52,961
あなたのことについて話したいのです。
241
00:11:53,761 --> 00:11:54,961
何があるか知りたい
242
00:11:55,061 --> 00:11:56,561
ここで起こっています。
243
00:11:57,461 --> 00:11:59,761
どうぞ。そして、ただ感謝を言いたいです。
244
00:11:59,961 --> 00:12:03,361
あなたのような冒険好きなお客様です
私のすることを価値のあるものにしてくれる人。
245
00:12:03,961 --> 00:12:06,061
それは私です。冒険好き。
246
00:12:06,761 --> 00:12:08,261
何事にも挑戦します。
247
00:12:08,861 --> 00:12:10,261
すぐにお会いしましょう...
248
00:12:16,661 --> 00:12:18,661
熱が人にも伝わってきます。
249
00:12:19,361 --> 00:12:22,061
ヴィンス、彼女の夫を知っていますよね？ストーン博士？
250
00:12:22,361 --> 00:12:24,061
モグラ？うん。
251
00:12:24,161 --> 00:12:26,361
変な奴だけど、忠実な顧客だ。
252
00:12:27,661 --> 00:12:29,061
この暑さは嫌いです。
253
00:12:32,961 --> 00:12:34,061
大好きなんです。
254
00:12:34,261 --> 00:12:36,561
アイスクリームを買ってもいいですか、きれいですか？
255
00:12:37,861 --> 00:12:39,161
私はそうは思わない。
256
00:12:42,661 --> 00:12:44,461
しばらく会っていません。
257
00:12:45,161 --> 00:12:46,461
あなたは何について話しているのですか？
258
00:12:48,261 --> 00:12:50,161
あなたと私。
259
00:12:51,461 --> 00:12:53,061
私たちのパートナーシップ。
260
00:12:54,261 --> 00:12:55,361
何？
261
00:12:58,461 --> 00:13:00,261
今すぐ全員をそこから出してください！
262
00:13:00,461 --> 00:13:02,561
ねえ、ヘンリー、私は昼食中です。
263
00:13:02,961 --> 00:13:04,261
あなたがどこにいるか知っています！
264
00:13:04,461 --> 00:13:07,361
慣性波が伝播している
ピザオーブンの通気ラインに！
265
00:13:07,561 --> 00:13:09,761
今すぐ全員をそこから出してください！
266
00:13:10,261 --> 00:13:12,461
- どうしたの？
- ここを片付けなければなりません。
267
00:13:12,861 --> 00:13:15,661
みんな、荷物を持って向かいなさい
できるだけ早くドアに向かって、
268
00:13:15,861 --> 00:13:17,061
それは素晴らしいことだろう。
269
00:13:17,961 --> 00:13:19,061
行く。
270
00:13:19,161 --> 00:13:21,661
皆さん。そう、それは…そしてあなたです。
271
00:13:26,761 --> 00:13:27,961
来て。
272
00:13:28,061 --> 00:13:28,961
そう...
273
00:13:29,061 --> 00:13:30,561
それはすごいですね。できるだけ早く。
274
00:13:30,661 --> 00:13:32,061
それは素晴らしいことでしょう。
275
00:13:32,561 --> 00:13:34,861
- ヴィンス、あなたもね。行く。
- どうしたの？
276
00:13:34,961 --> 00:13:37,961
ヘンリーは、惰性的なものが来ていると言いました。
277
00:13:38,061 --> 00:13:40,061
- 慣性波？
- うん。
278
00:13:40,461 --> 00:13:41,761
それは悪いことですか？
279
00:13:55,261 --> 00:13:56,761
はい、ダメです。
280
00:13:56,861 --> 00:13:59,161
やあ、ジョー、まだ一緒にいるの？
281
00:14:04,461 --> 00:14:05,861
ねえ、大丈夫？
282
00:14:06,261 --> 00:14:07,461
あなたは...
283
00:14:14,561 --> 00:14:15,561
元気だよ。
284
00:14:27,161 --> 00:14:28,461
怪我をしていますか？
285
00:14:29,997 --> 00:14:31,597
- カーター、聞いて...
- 忘れてください。
286
00:14:31,697 --> 00:14:34,297
それは「その瞬間」のことでした。
287
00:14:36,397 --> 00:14:37,897
よかった、わかった...
288
00:14:39,997 --> 00:14:41,897
私たちはまだこの瞬間にいるのでしょうか？
289
00:14:42,897 --> 00:14:45,597
どうしてもまたやりたいから。
290
00:14:45,797 --> 00:14:46,997
私たちはあなたを寝かせるつもりです。
291
00:14:47,697 --> 00:14:49,097
そうだ、横になりましょう。
292
00:14:50,697 --> 00:14:53,197
わかった。ゼーン、彼女を連れて行ってくれませんか
293
00:14:53,297 --> 00:14:55,697
保安官事務所に行って彼女を簡易ベッドに寝かせるだけですか？
294
00:14:56,797 --> 00:14:58,097
- もちろん。
- うん。
295
00:15:04,297 --> 00:15:05,797
きっと元気になるよ。
296
00:15:07,397 --> 00:15:09,697
4 時間目です、女性です
297
00:15:09,797 --> 00:15:11,997
間違いなく男性により多くの関心を示しています。
298
00:15:13,897 --> 00:15:16,997
ちょっと鼻をすすり、尻尾を鞭打たれたこともあります。
299
00:15:18,297 --> 00:15:21,897
ついに恋が芽生えたようです。
300
00:15:28,997 --> 00:15:30,797
仕事に戻るつもりです。
301
00:15:31,297 --> 00:15:34,897
私は点粒子スキャンを持っています。
微調整しないとダメになるよ。
302
00:15:37,197 --> 00:15:38,397
それで...
303
00:15:38,797 --> 00:15:41,697
カーターについて長い間そう感じていたのですか？
304
00:15:42,397 --> 00:15:43,597
うん。
305
00:15:44,197 --> 00:15:45,197
いや...
306
00:15:46,597 --> 00:15:47,697
分かりません。
307
00:15:48,697 --> 00:15:50,297
確かにそのように聞こえました。
308
00:15:51,797 --> 00:15:54,297
- 私はそう思います。
- わかりました、それでは。
309
00:15:54,397 --> 00:15:55,597
それがうまくいくことを願っています。
310
00:15:55,697 --> 00:15:57,797
お願いだから結婚式には招待しないでくれ。
311
00:15:58,897 --> 00:16:00,597
本当に混乱しています。
312
00:16:01,897 --> 00:16:02,997
そうではありません。
313
00:16:10,297 --> 00:16:11,797
リードバルブだったのかもしれませんが、
314
00:16:11,897 --> 00:16:14,897
あるいは磁気ダイヤフラムが故障している可能性があります。それとも...
315
00:16:15,197 --> 00:16:18,397
わかりました。ナノ縫合糸が数本必要になります。
すぐに戻ります。
316
00:16:18,597 --> 00:16:21,297
正直に言うと、そこで何が起こったのかわかりません。
317
00:16:21,397 --> 00:16:23,797
まあ、あなたは怪我をしています。そこを探索することはできません。
318
00:16:25,097 --> 00:16:27,597
その波でカフェ ディエムはほぼ吹き飛ばされました。
319
00:16:27,797 --> 00:16:29,697
今すぐそれを解決できる人を見つけなければなりません。
320
00:16:29,797 --> 00:16:31,497
ストーンに何が起こったのかはまだわかりません。
321
00:16:31,597 --> 00:16:34,897
バルブが作動したとき、ランチが見えました
彼がまだそこにいるかもしれないようにボックスに入れました。
322
00:16:35,197 --> 00:16:36,397
さて、ちょっと待ってください。
323
00:16:36,797 --> 00:16:38,597
- やあ、カーター。
- まず
324
00:16:38,697 --> 00:16:40,397
以前は完全に狂っていました。
325
00:16:40,497 --> 00:16:42,197
記録上、今はそうではありませんが、
326
00:16:42,297 --> 00:16:44,897
また、あなたを飛び降りたいと思ったこともありません。
327
00:16:45,097 --> 00:16:47,097
- あなたは私を信じますよね？
- うーん、分かりません。
328
00:16:47,197 --> 00:16:49,697
つまり、ただ見つめることに飽きたのかもしれない
329
00:16:49,797 --> 00:16:51,997
カーター湖では、ひと泳ぎしなければなりませんでした。
330
00:16:52,197 --> 00:16:53,597
さて、あなたは私を吐き気がさせます。
331
00:16:53,697 --> 00:16:56,097
おそらくあなたの頭からでしょう。
チェックしてもらったほうがいいかもしれません。
332
00:16:56,197 --> 00:16:58,897
後で。最初に対処しなければならない大きな問題があります。
333
00:16:58,997 --> 00:17:00,197
何が好きですか?
334
00:17:00,297 --> 00:17:02,197
まるで裏庭にいる昔ながらの信者のようだ。
335
00:17:03,097 --> 00:17:05,297
エウレカは膀胱の制御を失いました。大通りからの撮影。
336
00:17:05,497 --> 00:17:07,797
おそらくイオン精製プールからの圧力でしょう。
337
00:17:07,897 --> 00:17:09,797
ほら、穴を一つ塞ぐと、バン！
338
00:17:09,897 --> 00:17:12,397
- 別の場所で別のものが破裂します。
- 止めてもいいですか？
339
00:17:12,597 --> 00:17:15,297
わかりませんが、おそらく、下水
システムがバックアップされます。
340
00:17:15,397 --> 00:17:16,497
素晴らしい。
341
00:17:16,697 --> 00:17:18,697
GD では 9 つの部門がこれに取り組んでいます。
342
00:17:18,897 --> 00:17:21,897
地形学は、
岩盤にある圧力ポケット。
343
00:17:21,997 --> 00:17:24,497
地図作成では、以下から地図を推定しようとしています。
344
00:17:24,697 --> 00:17:26,397
ストーンの不完全なデータ。
345
00:17:26,497 --> 00:17:28,197
それはナッツです！
346
00:17:30,297 --> 00:17:31,797
彼のお弁当をどこで見ましたか?
347
00:17:32,197 --> 00:17:33,497
上の階に戻らなければなりません。
348
00:17:33,597 --> 00:17:35,997
大通りに超高圧放水設備を設置しております。
349
00:17:36,197 --> 00:17:37,397
彼が何と言ったか教えてください。
350
00:17:38,197 --> 00:17:41,597
彼は何が起こったのか調べたいと思っている。
彼はこれを手放すつもりはない。
351
00:17:41,897 --> 00:17:44,097
カーターはヘンリーをまっすぐに通る道をたどっています
352
00:17:44,297 --> 00:17:45,897
そしてケビンに向かって進みます。
353
00:17:46,797 --> 00:17:49,597
おそらく私たちはカーターを信頼し、今すぐ彼を巻き込む必要があるでしょう。
354
00:17:49,997 --> 00:17:52,997
カーターを信頼することではない、アリー。
これは国防総省についてです。
355
00:17:53,397 --> 00:17:55,997
ほら、あなたが彼らのために働いていることは知っています、
356
00:17:56,597 --> 00:17:58,497
しかし、あなたは私と同じように彼らのことを知りません。
357
00:17:58,997 --> 00:18:01,797
彼らがケビンを捕まえたら、彼は
決して普通の生活を送ることはないだろう。
358
00:18:01,897 --> 00:18:05,397
彼らは彼を隔離して研究するだろう
彼らが望む答えが得られるまで、
359
00:18:05,497 --> 00:18:07,197
そして私は彼にそんなことをさせません。
360
00:18:07,297 --> 00:18:09,497
しかし、私たちは彼からそのことを取り出さなければなりません。
361
00:18:09,597 --> 00:18:11,097
私達はします。
362
00:18:11,697 --> 00:18:12,797
でもアクセスが必要なんです。
363
00:18:13,397 --> 00:18:15,097
キムの研究室、データ、
364
00:18:15,197 --> 00:18:18,197
アーティファクトについて私たちが知っているすべてのこと
私がGDの責任者だったときもそうでした。
365
00:18:18,297 --> 00:18:20,397
国防総省は決してその許可を与えません。
366
00:18:21,197 --> 00:18:22,697
誰が聞いてるの？
367
00:18:25,097 --> 00:18:26,597
左、左、右。
368
00:18:27,397 --> 00:18:28,697
冗談じゃないよ。
369
00:18:47,597 --> 00:18:49,197
少なくともあなたはまだここにいます。
370
00:18:51,897 --> 00:18:52,897
どこにいるの？
371
00:18:58,797 --> 00:18:59,797
そうですか？
372
00:18:59,997 --> 00:19:02,097
おい、イライラしてるようだね。
373
00:19:02,897 --> 00:19:03,997
私は何ですか？
374
00:19:04,697 --> 00:19:05,797
何をしているの?
375
00:19:06,697 --> 00:19:07,697
長くて奇妙な物語。
376
00:19:07,897 --> 00:19:09,097
わかった。
377
00:19:09,997 --> 00:19:12,297
ねえ、巻き戻すって何て言うの？
378
00:19:13,197 --> 00:19:16,197
ただ「偉大な時代」に戻ってください。
初デート」 新婚旅行期間
379
00:19:20,097 --> 00:19:21,797
なんてクソだ。
380
00:19:23,797 --> 00:19:25,997
カリー、ごめんなさい、折り返し電話させていただきます。
381
00:19:31,997 --> 00:19:34,997
ここで何をしていたのですか？
382
00:19:46,997 --> 00:19:48,697
- 骨？
- はい、
383
00:19:49,197 --> 00:19:50,597
そして彼らは人間です。
384
00:19:50,797 --> 00:19:53,297
何歳かは分かりませんが、タガートさんは様子を見ています。
385
00:19:53,697 --> 00:19:56,297
あなたの理論は、ドクター・ストーンはハンニバル・レクターだということですか？
386
00:19:56,897 --> 00:19:58,597
- うん。
- ブレイク博士、お邪魔して申し訳ありません。
387
00:19:58,697 --> 00:20:01,697
ただし、セミナー出席シートにサインをしていただく必要があります。
388
00:20:02,397 --> 00:20:04,097
カーター、私たちが話している男
389
00:20:04,197 --> 00:20:06,397
生化学のノーベル賞受賞者です。
390
00:20:06,597 --> 00:20:09,497
ええ、そしておそらくサイコパスなので...
391
00:20:09,597 --> 00:20:11,497
あなたと同じですが、暴力的です。
392
00:20:12,297 --> 00:20:14,697
- 時間をください。
- 認めなきゃいけないけど、ちょっと変だよ。
393
00:20:15,497 --> 00:20:17,997
- ああ、ごめんなさい。何か必要ですか？
- いいえ、大丈夫です。
394
00:20:19,097 --> 00:20:21,497
話すときの唇の動きが大好きです。
395
00:20:22,097 --> 00:20:23,097
すみません？
396
00:20:23,597 --> 00:20:25,897
ブレイク博士、それは全く不適切なコメントです。
397
00:20:25,997 --> 00:20:28,097
- うん。
- 奇妙なことは言うまでもありません。
398
00:20:28,197 --> 00:20:29,597
さあ、何か別のことを言ってください。
399
00:20:29,797 --> 00:20:30,997
- 何？
- あるいは、しないでください。
400
00:20:31,097 --> 00:20:33,197
- うん。
- 話が安っぽい。
401
00:20:36,697 --> 00:20:38,297
一日中それをしたいと思っていました。
402
00:20:38,497 --> 00:20:40,397
まあ、もう一度やれば、あなたを打ち負かします。
403
00:20:40,497 --> 00:20:43,097
よし。簡単、簡単、簡単。ちょっと…
404
00:20:43,597 --> 00:20:44,597
ちょっとしたお手伝い？
405
00:20:44,697 --> 00:20:47,097
ちょっと…わかりました。わかりました...いいえ、いいえ、いいえ。
406
00:20:47,297 --> 00:20:48,197
ただ...
407
00:20:51,674 --> 00:20:53,474
それで、女性の皆さん、私たちの気分はどうですか？
408
00:20:53,574 --> 00:20:55,574
- 屈辱的なこと。
- 私の頭はずっとクリアになりました。
409
00:20:55,674 --> 00:20:58,874
彼がここにいるときは、何も考えられなかった。ただ彼が欲しかっただけです。
410
00:20:59,174 --> 00:21:00,274
ひどいものでした。
411
00:21:00,574 --> 00:21:01,974
想像することしかできません。
412
00:21:02,674 --> 00:21:03,774
もう終わりましたか？
413
00:21:06,974 --> 00:21:09,174
いや、冗談じゃないよ、カーター。恐ろしかったです。
414
00:21:09,274 --> 00:21:10,674
制御不能になってしまいました。
415
00:21:11,174 --> 00:21:12,874
ええ、それは一日中起こっています。
416
00:21:13,074 --> 00:21:15,474
ジョーは私にキスをしましたが、私はそれをまとめませんでした。
417
00:21:15,874 --> 00:21:19,174
ルポ副官はあなたにキスしましたが、あなたはしませんでした
何か問題があったと思いますか？
418
00:21:19,374 --> 00:21:21,874
さて、私は運動してきました。見た目はかなり良いです。
419
00:21:23,374 --> 00:21:25,774
ヤング博士、これはおそらくあなたの分野です。
420
00:21:26,274 --> 00:21:28,074
-何か考えはありますか？
- はい、確かに、
421
00:21:28,274 --> 00:21:31,174
私の考えは私の評判です
破壊された、保安官を怒らせたから
422
00:21:31,274 --> 00:21:33,174
- 上司の前で。
- アン、大丈夫よ。ただ
423
00:21:33,274 --> 00:21:36,074
- 自分をコントロールしてください。
- もちろん。
424
00:21:36,274 --> 00:21:39,474
人間の性の生化学
魅力がよく分かりません。
425
00:21:39,674 --> 00:21:41,574
腺疾患の可能性がありますので、
426
00:21:42,274 --> 00:21:45,074
酵素の過剰増殖、さらには真菌感染症。
427
00:21:45,374 --> 00:21:48,574
ご存知のように、採血する必要があります。
そして、あなたは保健室にいる必要があります。
428
00:21:48,874 --> 00:21:50,574
そうですね、じっと座っていられません。
429
00:21:51,074 --> 00:21:53,974
つまり、トイレが爆発したんですが、
通りから間欠泉が吹き出ています。
430
00:21:54,074 --> 00:21:56,674
エウレカは大きくなったと思う
現時点では私よりも問題があります。
431
00:21:56,774 --> 00:21:58,674
あなたを外で走り回らせるわけにはいきません。
432
00:21:58,774 --> 00:22:01,774
あなたは魅力的すぎます。
あなたを引き裂いてしまうかと思いました。
433
00:22:03,474 --> 00:22:04,574
良い点です。
434
00:22:05,674 --> 00:22:09,174
わかった、でもこれがわかるまでは
出て、静かにしておきましょう。
435
00:22:09,574 --> 00:22:10,874
距離を置いてください、奥様。
436
00:22:10,974 --> 00:22:12,474
保安官から離れてください。
437
00:22:12,674 --> 00:22:14,674
あなたは私の見えるところに手を置いてください。
438
00:22:14,874 --> 00:22:16,374
温かいランチが届きます。
439
00:22:16,574 --> 00:22:17,974
ねえ、バブルを突き破らないでください。
440
00:22:18,074 --> 00:22:19,674
あなた、そっちに戻ってください。
441
00:22:21,074 --> 00:22:23,574
ねえ、エレベーターに戻って。 15 フィート、ミッシー。
442
00:22:24,474 --> 00:22:26,774
- わかりました、さあ、はっきりしました。
- 非常に微妙です、ファーゴ。
443
00:22:26,974 --> 00:22:27,974
ありがとうございます。
444
00:22:30,474 --> 00:22:33,174
それで、ストーンは9,000年前の骨を発見したのですか？
445
00:22:33,974 --> 00:22:36,374
この地域全体に初期の人間の居住地がありました。
446
00:22:36,974 --> 00:22:39,474
そして、これらは特に暴力的な盗賊でした。
447
00:22:39,674 --> 00:22:41,274
うーん、頭の傷のようですね。
448
00:22:41,374 --> 00:22:42,374
良い目だ。
449
00:22:43,774 --> 00:22:47,374
これらの骨のいたるところに骨折と武器の跡があります。
450
00:22:48,474 --> 00:22:50,574
彼らは少し埃をかぶっていたと思います。
451
00:22:50,874 --> 00:22:53,774
-そして、お互いに殺し合いました。
- ああ、あなたの犬がレスリングをしています。
452
00:22:55,374 --> 00:22:57,374
それはレスリングじゃないよ、ファーゴ。
453
00:22:57,674 --> 00:22:58,774
綺麗じゃないですか？
454
00:22:58,874 --> 00:23:00,174
彼らは一日中それに取り組んできました。
455
00:23:00,374 --> 00:23:02,574
ただし、式を少し再調整する必要があります。
456
00:23:02,674 --> 00:23:03,974
フレッドは裸になるよ。
457
00:23:04,574 --> 00:23:06,774
彼はちょっと魅力的すぎました。
458
00:23:07,674 --> 00:23:10,174
- 待って、何をしたの？
- それを少しもらってもいいですか？
459
00:23:10,474 --> 00:23:11,474
ごめんなさい、ロミオ。
460
00:23:12,074 --> 00:23:14,974
犬と人間は似たようなホルモン化学を持っています。
461
00:23:15,074 --> 00:23:16,674
- しかし、それはうまくいきません。
- 本気ですか？
462
00:23:16,974 --> 00:23:19,174
私は最初に尋ねました。それに、あなたにはできることはすべて揃っています。
463
00:23:19,374 --> 00:23:22,474
まさにその通りです、タガート、なんとなくあなたのような気がします
フェロモンが伝わってきました。
464
00:23:22,774 --> 00:23:25,274
フレッドに触れて以来、ずっと声をかけられ続けています。
465
00:23:26,174 --> 00:23:28,274
魅力的な。フレッドに触れたら…
466
00:23:28,374 --> 00:23:31,274
待って、待って、私はフレッドに何度も触れました。
467
00:23:32,074 --> 00:23:33,874
余計なことは気付かなかった…
468
00:23:34,374 --> 00:23:35,474
カリスマ性。
469
00:23:35,574 --> 00:23:37,674
では、どうすればわかるでしょうか？あなたはここで一人で働いています。
470
00:23:37,874 --> 00:23:39,774
何人の女性がここに落ちてきたでしょうか？
471
00:23:40,474 --> 00:23:41,674
あなたのモジョをテストしなければなりません。
472
00:23:47,674 --> 00:23:49,774
これに完全に満足しているかどうかはわかりません。
473
00:23:50,074 --> 00:23:51,274
これで私たちは 2 人になります。
474
00:23:52,774 --> 00:23:54,574
わかった、猟犬を解放してください。
475
00:23:59,574 --> 00:24:01,374
どうぞ、皆さん。恥ずかしがらないでください。
476
00:24:01,774 --> 00:24:03,174
お気軽にタッチしてください。
477
00:24:03,574 --> 00:24:04,574
こんにちは。
478
00:24:07,374 --> 00:24:08,974
グレーのスカートを着ているあなた。
479
00:24:09,174 --> 00:24:10,374
気分はどうですか?
480
00:24:10,474 --> 00:24:12,074
激しく不快。
481
00:24:13,874 --> 00:24:15,574
このことはセミナーで取り上げられませんでしたか？
482
00:24:17,774 --> 00:24:20,674
彼らは20人の異なる女性を持っていました
彼にはまったく興味がありません。
483
00:24:20,874 --> 00:24:22,674
私の血から見つかったものは何ですか？
484
00:24:22,774 --> 00:24:23,874
それはアンドロスタジエンです。
485
00:24:23,974 --> 00:24:26,574
これは関与するホルモンの 1 つです
性的魅力を伴う
486
00:24:26,674 --> 00:24:29,174
血液検査によると、
エクリン腺が生成している
487
00:24:29,374 --> 00:24:31,974
1 ミリリットルあたり 379 部以上。
488
00:24:32,374 --> 00:24:33,674
わかりました。それは多いですか？
489
00:24:33,974 --> 00:24:36,674
これは通常の量の 15,000 倍です。
490
00:24:37,374 --> 00:24:38,774
私はそれを「はい」と受け止めます。
491
00:24:39,074 --> 00:24:41,374
このような高レベルのアンドロスタジエンにさらされた女性
492
00:24:41,474 --> 00:24:43,374
妄想を経験する可能性があり、
493
00:24:43,674 --> 00:24:45,174
エロトマニア、暴力。
494
00:24:45,674 --> 00:24:47,174
女性の脳に負担がかかる可能性があります。
495
00:24:47,274 --> 00:24:48,974
それで、タガートはいくら稼いでいますか?
496
00:24:49,174 --> 00:24:51,674
- ああ、彼は普通だよ。
- でも、これは奇妙なことですが、
497
00:24:51,774 --> 00:24:53,574
オスのオオカミのレベルは非常に高いです。
498
00:24:53,674 --> 00:24:56,274
何かが彼のエクリン腺を過剰に刺激したのです。
499
00:24:58,374 --> 00:25:00,874
では、なぜこの薬は私たちに異なる影響を与えるのでしょうか?
500
00:25:01,374 --> 00:25:03,474
まあ、それはフェロモン血清ではないからです、保安官。
501
00:25:03,774 --> 00:25:07,374
タガートのカクテルは別のペプチド鎖に影響を与えます。
これが原因であるはずはありません。
502
00:25:08,274 --> 00:25:09,474
素晴らしい。さて...
503
00:25:10,474 --> 00:25:13,874
そしてそれができる人をまだ見つけていない
町の爆発を止めてください、素晴らしいです。
504
00:25:14,374 --> 00:25:15,974
わかったら知らせてください
505
00:25:16,174 --> 00:25:17,974
オオカミと私には他にも共通点があります。
506
00:25:18,074 --> 00:25:19,074
そして...
507
00:25:19,574 --> 00:25:20,574
拡声器を手に入れる。
508
00:25:20,774 --> 00:25:22,574
カーター、ヤング博士が必要です
509
00:25:22,874 --> 00:25:24,974
出発前にさらにサンプルを採取するため
510
00:25:25,274 --> 00:25:28,274
オーケー、好きなだけ血液を採取して
しかし、できるだけ早くこれをやりましょう。
511
00:25:28,474 --> 00:25:31,074
実は、別のサンプルが必要なのです。
512
00:25:34,174 --> 00:25:35,274
雑誌が必要ですか?
513
00:25:41,874 --> 00:25:45,074
あと数分です、皆さん。
どうぞ、お待ちください。
514
00:25:46,274 --> 00:25:47,974
カーターと少し話したいことがあります。
515
00:25:48,174 --> 00:25:49,274
申し訳ありませんが、できません。
516
00:25:49,374 --> 00:25:51,574
追って通知があるまで、彼は女性の立ち入りを禁止されています。
517
00:25:51,774 --> 00:25:53,574
最近彼はアクションが多すぎる。
518
00:25:53,674 --> 00:25:55,774
オーケー、まあ、私が来たことを彼に伝えてください。
519
00:25:55,874 --> 00:25:57,774
はい、わかりました、リストに入れておきます。
520
00:25:58,374 --> 00:26:00,374
皆さん、もう少し下がってください。
521
00:26:00,574 --> 00:26:01,974
フランス産ハムのタラゴンマスタード添え。
522
00:26:02,174 --> 00:26:04,074
今度は女性客を戻してもらえますか？
523
00:26:04,174 --> 00:26:06,274
はい、ここでタイムラインを把握しようとしているだけです。
524
00:26:06,474 --> 00:26:09,474
博士が最後にやったことを覚えていますか？
ストーンは昼食を取りにここに来たのですか？
525
00:26:09,674 --> 00:26:10,974
はい、彼は毎日来ます。
526
00:26:11,474 --> 00:26:12,774
それは今日までです。
527
00:26:12,974 --> 00:26:15,374
あまりにも残念です。チェバチェのハンバーガーが彼のお気に入りです。
528
00:26:15,874 --> 00:26:18,674
名前は言いませんが、他の料理愛好家とは異なります。
529
00:26:19,074 --> 00:26:20,574
待って…今日は？
530
00:26:20,674 --> 00:26:23,574
ストーン夫人はチェヴァチェチェ・バーガーを買いましたか?
531
00:26:24,674 --> 00:26:25,774
注文は2つ。
532
00:26:28,174 --> 00:26:29,174
ありがとう。
533
00:26:34,674 --> 00:26:35,674
待って。
534
00:26:40,274 --> 00:26:41,674
大丈夫、私たちはきれいです。
535
00:26:41,974 --> 00:26:42,974
素晴らしい。
536
00:26:45,574 --> 00:26:48,774
- 熱を帯びていれば気分は良くなるでしょう。
- 銃はあげないよ、ファーゴ。
537
00:26:48,874 --> 00:26:51,374
もし女性が襲ってきたらどうする？彼らは忍者のようなものです。
538
00:26:54,274 --> 00:26:55,974
低料金の境界フェンスです。
539
00:26:56,174 --> 00:26:59,774
シャットダウンできます。 3.7MWが必要なだけです
力のようなもの、プラチナの棒を数本...
540
00:27:00,574 --> 00:27:02,374
あるいは、はい、わかりました。ただそうするだけです。
541
00:27:12,474 --> 00:27:14,374
シャンパン、チョコレート…
542
00:27:15,774 --> 00:27:18,174
- 誰かが忙しくなってきました。
- ハニー、見つけましたか？
543
00:27:20,074 --> 00:27:21,174
ストーン博士。
544
00:27:22,374 --> 00:27:23,374
シェリフ。
545
00:27:23,974 --> 00:27:24,974
私は...私は...
546
00:27:25,274 --> 00:27:27,474
マッサージオイルが見つからなかったのだと思います。
547
00:27:32,285 --> 00:27:33,585
システムがおかしくなっています。
548
00:27:33,785 --> 00:27:35,485
でも冷却系は大丈夫でした！
549
00:27:35,585 --> 00:27:37,085
暑さに気づかなかったの？
550
00:27:37,185 --> 00:27:39,085
もちろんだけど、ジュディはただ暖かくしてるって言っただけだよ
551
00:27:39,285 --> 00:27:41,785
だって、暑いトタン屋根の上に猫がいるみたいに蒸し暑かったから。
552
00:27:41,985 --> 00:27:43,385
後悔するかも知れませんが、
553
00:27:43,885 --> 00:27:46,485
あなたとジュディに何が起こったのか教えてほしいですか？
554
00:27:48,185 --> 00:27:51,685
私たちは夕食を食べていました、そしてジュディ
マグロ鍋越しに私を見た。
555
00:27:53,185 --> 00:27:55,085
その姿を15年間見ていなかった。
556
00:27:55,385 --> 00:27:58,685
私たちはまた新婚夫婦のようでした、あなたは...
それがどのようなものだったのか分かりません。
557
00:27:59,285 --> 00:28:01,385
実際、そうですね、彼はそうだと思います。
558
00:28:04,085 --> 00:28:05,185
あなたとジュディは？
559
00:28:05,985 --> 00:28:06,985
いいえ！
560
00:28:08,185 --> 00:28:09,885
つまり、はい。でも...
561
00:28:10,885 --> 00:28:11,985
いいえ、私は...
562
00:28:12,685 --> 00:28:14,385
通りを歩くことさえできません。
563
00:28:14,585 --> 00:28:16,285
それは何か関係があります...
564
00:28:16,385 --> 00:28:18,985
何かを過剰に生産する腺。
565
00:28:19,285 --> 00:28:20,485
さて、それでは...
566
00:28:21,085 --> 00:28:25,185
ジュディと私に何が起こった、それは...それは現実ではなかったのですか？
567
00:28:26,285 --> 00:28:27,585
ちょっとした助けになりました。
568
00:28:30,085 --> 00:28:32,085
昔の輝きが戻ってきたのだと思いました。
569
00:28:32,285 --> 00:28:34,185
それが少し極端だとは思わなかった
570
00:28:34,285 --> 00:28:36,585
あなたの妻があなたを寝室に監禁したとき?
571
00:28:36,685 --> 00:28:39,685
私は...信じたかっただけだと思います
彼女が私をそんなに愛していたことを。
572
00:28:40,385 --> 00:28:42,085
事態が制御不能になってしまい申し訳ありません。
573
00:28:42,285 --> 00:28:45,685
変電所のモニターが付いています
ワトソンとクリックの向かい側にあります。
574
00:28:45,885 --> 00:28:49,085
- システムアップデートをさせてください。
- 分かった、乗せてあげるよ。
575
00:28:59,785 --> 00:29:02,285
そして、私の小さな恋人たちは元気ですか？
576
00:29:15,285 --> 00:29:16,985
- ああ、そうだね。
- 何の「イップス」ですか？
577
00:29:17,485 --> 00:29:20,685
スターリング冷凍機は 162 ケルビンまで下がります。
それが何を意味するかはわかります。
578
00:29:20,785 --> 00:29:22,185
暑くなるよ。
579
00:29:22,385 --> 00:29:24,785
もう100度を超えています。いや、暑くなるでしょう。
580
00:29:24,985 --> 00:29:29,085
冷却剤の経路をすぐに変更しないと、
今日は雪の日のようだ。
581
00:29:33,285 --> 00:29:34,485
今すぐ視界から消えてください。
582
00:29:35,485 --> 00:29:36,485
どこか安全な場所。
583
00:29:36,685 --> 00:29:37,885
どうしたの？
584
00:29:38,185 --> 00:29:39,585
何が起こっても
585
00:29:39,785 --> 00:29:41,085
暴力的になっています。
586
00:29:42,085 --> 00:29:43,085
保安官…
587
00:29:44,485 --> 00:29:45,585
ヴィルマ…
588
00:29:45,785 --> 00:29:47,485
フレッドを食べた。
589
00:29:48,685 --> 00:29:49,685
シェリフ。
590
00:29:53,585 --> 00:29:54,785
ありがとう。
591
00:29:55,385 --> 00:29:56,885
さあ、出発します。
592
00:30:00,085 --> 00:30:01,385
ショットガン！
593
00:30:03,685 --> 00:30:06,085
車両から後退します。
594
00:30:06,385 --> 00:30:08,085
彼らは車から後退していません。
595
00:30:08,185 --> 00:30:09,385
幸せな場所。
596
00:30:09,485 --> 00:30:10,685
幸せな場所。
597
00:30:10,785 --> 00:30:12,985
あなたは素晴らしいボディーガードだよ、ファーゴ。
598
00:30:22,485 --> 00:30:24,585
液体ニトロのルートを変更しました。
599
00:30:24,685 --> 00:30:27,485
でもパイプは無理だと思う
圧力をより長く保持します。
600
00:30:27,585 --> 00:30:31,085
空気中には粒子状物質がたくさんあります。
601
00:30:31,185 --> 00:30:32,585
マスクいらないの？
602
00:30:32,685 --> 00:30:33,985
ああ、いいえ、ありがとう。
603
00:30:34,285 --> 00:30:35,585
この匂いが大好きです。
604
00:30:39,585 --> 00:30:41,485
ただ彼らと話す方法を知らなければなりません。
605
00:30:52,885 --> 00:30:54,585
フレッドにはごめんなさい。
606
00:30:57,285 --> 00:30:58,585
彼は愛のために死んだ。
607
00:30:59,285 --> 00:31:00,985
もっと悪い方法もあります。
608
00:31:01,185 --> 00:31:02,185
うん。
609
00:31:02,685 --> 00:31:03,985
はい、あります。
610
00:31:04,785 --> 00:31:05,985
見てください...
611
00:31:06,185 --> 00:31:08,085
ストーン博士と私も影響を受けています。
612
00:31:08,185 --> 00:31:11,985
私たちの唯一の共通点は...あなたの...オオカミです。
613
00:31:12,085 --> 00:31:13,585
大変なのはわかっていますが、
614
00:31:13,685 --> 00:31:15,885
でも他に行くところがなかった。
615
00:31:21,285 --> 00:31:22,385
ヴィルマはどこ？
616
00:31:27,885 --> 00:31:30,185
獣医師さんに散歩に連れて行ってもらいました。
617
00:31:32,085 --> 00:31:33,985
彼女が座っているのは健康に良くない
618
00:31:35,585 --> 00:31:36,985
あんなにたくさん食べた後。
619
00:31:38,585 --> 00:31:39,685
ごめん。
620
00:31:42,785 --> 00:31:44,185
タガート、これは何ですか？
621
00:31:45,185 --> 00:31:47,085
動物の檻、ほこりや汚れがたくさんあります。
622
00:31:48,885 --> 00:31:50,985
これはどこかで見たことがあるような気がします。
623
00:31:51,585 --> 00:31:53,585
-どこですか？
- トンネルの 1 つにいます。
624
00:31:53,685 --> 00:31:56,185
鉱床があり、
岩の隅々まで詰め込みます。
625
00:31:56,385 --> 00:31:57,685
粉塵がいたるところにありました。
626
00:31:57,785 --> 00:31:59,985
ミネラルがどうやってこのような効果をもたらすのかわかりません。
627
00:32:00,085 --> 00:32:02,085
- そうですね...
- 鉱物じゃないから。
628
00:32:04,285 --> 00:32:06,185
それは有糸分裂前の半数体です。
629
00:32:06,685 --> 00:32:08,785
基本胞子としてよく知られています。
630
00:32:09,485 --> 00:32:10,885
丈夫な小さな生物
631
00:32:10,985 --> 00:32:12,085
バグもある。
632
00:32:12,285 --> 00:32:14,785
適切なホストが現れるまでただ昼寝するだけです。
633
00:32:15,085 --> 00:32:18,685
それはドクター・ストーン、そして私です。
私たちは二人ともその部屋にいた。
634
00:32:18,785 --> 00:32:20,685
簡単にやり方を説明しました。
635
00:32:20,985 --> 00:32:22,785
ほとんどが炭化水素です。
636
00:32:22,885 --> 00:32:24,885
いくつかはアミノを追跡します。
637
00:32:25,085 --> 00:32:26,485
準備はできていますか？
638
00:32:26,585 --> 00:32:27,785
チモシン。
639
00:32:27,885 --> 00:32:29,285
それはペプチドです。
640
00:32:30,485 --> 00:32:32,485
それは私のエクリン腺を混乱させる可能性がありますか?
641
00:32:32,585 --> 00:32:34,285
間違いなく、高濃度で。
642
00:32:34,885 --> 00:32:37,885
カーター、あなたとストーンはそこにいました。
オオカミはどのようにして暴露されたのでしょうか?
643
00:32:38,085 --> 00:32:40,285
そうですね、彼らはシベリアオオカミだからです。
644
00:32:40,385 --> 00:32:42,285
そう、ツンドラ。シベリアのツンドラオオカミ。
645
00:32:42,985 --> 00:32:46,385
石は緊急通気口にパッチを当てて保管しました
システムがシャットダウンすると冷却されます。
646
00:32:46,485 --> 00:32:48,085
彼らはその通気口への道を見つけたに違いない。
647
00:32:48,285 --> 00:32:50,785
おそらく、何千年もそこでただ待っているだけでしょう。
648
00:32:50,985 --> 00:32:54,085
ええ、でも本当にできるでしょうか
こんなに時間が経っても生きていけるだろうか？
649
00:32:54,185 --> 00:32:56,985
炭疽菌の胞子は土壌中で何世紀にもわたって生存できます。
650
00:32:57,085 --> 00:32:58,885
それらが暴かれると、同様に致命的になります。
651
00:32:58,985 --> 00:33:00,485
どうやらこれも致命的のようです。
652
00:33:00,585 --> 00:33:03,685
それは先史時代の私たちの友人たちに何が起こったのかを説明するかもしれません。
653
00:33:03,785 --> 00:33:06,185
タガートさん、それらのサンプルを私の研究室に持ってきてくれませんか?
654
00:33:06,385 --> 00:33:07,985
- 頑張ったよ、カーター。
- ありがとう。
655
00:33:08,185 --> 00:33:10,785
- 私はその影響を打ち消すために努力します。
- ありがとうございます。
656
00:33:13,385 --> 00:33:14,685
そう感じますか？
657
00:33:15,685 --> 00:33:17,985
- 何てことだ。
- 何？
658
00:33:20,385 --> 00:33:21,785
彼はエアコンを直した。
659
00:33:21,985 --> 00:33:23,185
胞子が広がります。
660
00:33:31,969 --> 00:33:33,169
これをすべて入手しますか?
661
00:33:33,669 --> 00:33:35,269
胞子濃度はかなり悪いようです。
662
00:33:35,869 --> 00:33:38,969
はい、次のウェイポイントまでドライブしてください
そして次の読書を読んでみてください。いいですか？
663
00:33:39,169 --> 00:33:40,269
よし。
664
00:33:41,869 --> 00:33:43,269
- どれくらいひどいですか?
- そうですね
665
00:33:43,469 --> 00:33:45,569
ファーゴの測定によると、それは街中にあります。
666
00:33:45,669 --> 00:33:47,669
すごいですね。ヤング博士の解毒剤の調子はどうですか?
667
00:33:48,269 --> 00:33:51,069
彼女はあなたと博士のために十分な血清を持っているでしょう。
その日の終わりまでにストーンを完成させましょう。
668
00:33:51,269 --> 00:33:53,269
それは素晴らしいことですが、いくつか必要があります
669
00:33:53,469 --> 00:33:54,769
街中の男性全員に
670
00:33:54,969 --> 00:33:57,269
そうですね、文化を成長させるには時間がかかります。
671
00:33:57,369 --> 00:33:58,569
数日。
672
00:33:58,669 --> 00:33:59,669
何日も?!
673
00:33:59,869 --> 00:34:01,869
その頃には私たちはお互いを引き裂いているでしょう。
674
00:34:01,969 --> 00:34:04,269
避難を検討する必要があると思います。
675
00:34:04,469 --> 00:34:07,269
女性居住者全員を輸送可能
エルズワース空軍基地行き
676
00:34:07,469 --> 00:34:09,669
有効な対抗剤ができるまで
677
00:34:10,069 --> 00:34:11,069
お待ちください...
678
00:34:12,369 --> 00:34:13,869
ヘンリーについてどう思いますか?
679
00:34:14,669 --> 00:34:16,369
- えっ？
- 彼は私の友達ですか？
680
00:34:16,569 --> 00:34:19,169
あなたは前にトンネルにいました。
彼女があなたのことを好きになれないのはなぜですか?
681
00:34:19,869 --> 00:34:22,069
私のマスク、私の防塵フィルター
682
00:34:22,169 --> 00:34:24,969
- いいえ、マスクをしていませんでした。
- いいえ、そうでした。見えませんでした。
683
00:34:26,869 --> 00:34:29,569
- 静電フィルター。
- 何をするのですか?
684
00:34:29,669 --> 00:34:33,869
私は喘息を持っています。これはカゼインベースです
異物粒子をコーティングするサスペンション。
685
00:34:34,169 --> 00:34:37,069
わかりました...いいえ、何をするのですか?
686
00:34:37,169 --> 00:34:39,069
胞子と結合して不可能にする
687
00:34:39,169 --> 00:34:41,169
それらが体内に吸収されるようにするためです。
688
00:34:41,269 --> 00:34:42,869
このものはどれくらい作ることができますか?
689
00:34:43,069 --> 00:34:45,469
生産は問題ではありません。
それはディストリビューションです。
690
00:34:45,569 --> 00:34:47,669
すべての人の手にスプレー ボトルを届けることはできません。
691
00:34:47,769 --> 00:34:50,969
十分に息を吸い込む前に
胞子もあなたと同じように影響を受けます。
692
00:34:51,169 --> 00:34:52,769
どこにでもスプレーしたらどうなるでしょうか?
693
00:34:52,969 --> 00:34:54,669
除草機やヘリコプターを使用する...
694
00:34:54,769 --> 00:34:57,269
- これで胞子は除去されますか?
- はい、もし彼らがそれを吸い込んだ場合は、
695
00:34:57,469 --> 00:35:00,269
でもヘリコプターは使えません。
すべての肺にそれを送り込むために
696
00:35:00,369 --> 00:35:02,469
すべての建物にそれを導入する必要があります。
697
00:35:03,269 --> 00:35:04,369
さて、ご存知ですか？
698
00:35:05,069 --> 00:35:06,769
この町には浣腸が必要です。
699
00:35:08,169 --> 00:35:09,369
取り組んでいます。
700
00:35:11,369 --> 00:35:14,669
それで喘息の薬を注入します
エウレカの冷却システムを通して？
701
00:35:14,869 --> 00:35:17,469
はい、胞子を中和します。
702
00:35:20,969 --> 00:35:22,969
これです？これはどこにでもありますか？
703
00:35:23,169 --> 00:35:24,869
ポンピングするとシステムが洗い流されます。
704
00:35:24,969 --> 00:35:27,869
でもほら、私はこれが好きじゃないんです。
私は彼女を再び健康に戻しました。
705
00:35:28,069 --> 00:35:30,769
それを確認する唯一の方法です
静電フィルターを配布しております。
706
00:35:30,869 --> 00:35:33,969
- 違反のような気がしますね。
- 心配しないでください、私たちは優しくします。
707
00:35:34,069 --> 00:35:36,269
シールが良好であることを確認してください。 1回分は十分です。
708
00:35:36,369 --> 00:35:38,269
準備ができたらお知らせください。
709
00:35:40,369 --> 00:35:41,969
わかった。放っておいて。
710
00:35:42,969 --> 00:35:44,369
私は境界線にいます。
711
00:35:44,469 --> 00:35:46,969
ここで胞子数が減ればエウレカは安全だ。
712
00:35:47,169 --> 00:35:48,769
100 万分の 6 です。
713
00:35:49,569 --> 00:35:50,669
まだ安定しています。
714
00:35:50,969 --> 00:35:52,369
ストーン、あそこの調子はどう？
715
00:35:52,569 --> 00:35:55,369
- 私たちには重大なプレッシャーがあります。
- ジャック、漏れてるよ。
716
00:35:56,669 --> 00:35:59,069
バルブ ソフトウェアは体積を計算していません。
717
00:35:59,269 --> 00:36:02,269
見た目が良くない。数字は上がっています。
6.1ppm。
718
00:36:04,669 --> 00:36:07,869
ストーン、もう一方のレンチをつかんでください。
このことを止められるかどうか見てみましょう。
719
00:36:15,369 --> 00:36:16,669
うわー、これは楽しいですね。
720
00:36:16,969 --> 00:36:18,969
圧力が高まっています。待ってください、皆さん。
721
00:36:19,069 --> 00:36:20,869
あなたは漏れを封じ込めています。
722
00:36:20,969 --> 00:36:22,569
はい、うまくいきました。
723
00:36:23,669 --> 00:36:24,769
来て。
724
00:36:29,769 --> 00:36:32,569
それが行きます。圧力が冷却システム内を移動しています。
725
00:36:50,869 --> 00:36:52,169
来て。
726
00:36:52,269 --> 00:36:54,369
まだ安定しています。変化なし。
727
00:36:54,569 --> 00:36:55,569
さあ。
728
00:36:55,769 --> 00:36:56,869
安定しています。
729
00:36:57,169 --> 00:36:59,169
待って、待って、5.8。
730
00:36:59,869 --> 00:37:01,769
5.3.まだ下落中
731
00:37:02,269 --> 00:37:03,369
もうそこまで来ています。
732
00:37:03,569 --> 00:37:05,469
3.4. 3.3 ppm。
733
00:37:07,169 --> 00:37:08,669
機能しています。やったね。
734
00:37:09,569 --> 00:37:12,869
カーター、もう町は人でいっぱいになるところだった
男性もあなたと同じくらい魅力的です。
735
00:37:13,169 --> 00:37:14,869
これは本当に全員に届きますか？
736
00:37:15,069 --> 00:37:17,069
そうですね、配流網はしっかりしています。
737
00:37:17,669 --> 00:37:19,669
呼吸している人は安全なはずです。
738
00:37:20,069 --> 00:37:22,769
- 息をしていない人はいないでしょうか? - 2.1 ppm。
739
00:37:23,369 --> 00:37:25,469
- ファーゴ、脱いで。
- 何？
740
00:37:25,769 --> 00:37:28,069
ご存知の通り。脱いでください。
741
00:37:33,069 --> 00:37:35,169
私たちの中にはまだ愛を信じている人もいます。
742
00:37:45,169 --> 00:37:46,669
- おい。
- こんにちは、ヘンリー。
743
00:37:46,769 --> 00:37:49,769
エアコンは直りましたが、親指の付け根が壊れてしまいました。
744
00:37:49,869 --> 00:37:52,869
ここは崩壊しつつある。入れてもらえますか？
745
00:37:53,069 --> 00:37:54,269
ごめんなさい、ヘンリー、それはできません。
746
00:37:54,669 --> 00:37:56,469
もちろん、オーバーライドを使用することもできます。
747
00:37:56,569 --> 00:37:57,769
壊れてないよ。
748
00:37:57,969 --> 00:38:01,169
～に関するすべての研究を終了します
人工物と事故。
749
00:38:01,269 --> 00:38:02,969
新しいラボスペースを手に入れることになります。
750
00:38:03,169 --> 00:38:04,469
あなたは何について話しているのですか？
751
00:38:04,569 --> 00:38:05,869
ただ私が言ったことです。
752
00:38:06,569 --> 00:38:09,369
あなたがそうする時期が来たと思います
他のプロジェクトに移り始めます。
753
00:38:09,569 --> 00:38:10,669
何？
754
00:38:11,069 --> 00:38:12,769
なぜ私にこんなことをするのですか？
755
00:38:13,769 --> 00:38:15,169
私はしなければならない。
756
00:38:17,069 --> 00:38:18,169
ごめんなさい、ヘンリー。
757
00:38:27,169 --> 00:38:29,169
あなたは私の床全体に滴っています。
758
00:38:29,669 --> 00:38:31,469
通常、「こんにちは」が最初に来ます。
759
00:38:32,169 --> 00:38:33,469
足を拭きます。
760
00:38:33,969 --> 00:38:35,369
あなたのボーイフレンドはどこですか？
761
00:38:36,369 --> 00:38:38,569
何？本当の愛のように聞こえました。
762
00:38:38,669 --> 00:38:41,769
いや、それは一時的な狂気のように聞こえた。
763
00:38:42,169 --> 00:38:43,869
さて、今の気分はどうですか？
764
00:38:44,069 --> 00:38:45,769
すべてのニューロンが再び発火していますか?
765
00:38:46,869 --> 00:38:48,069
まあ、私は大丈夫です。
766
00:38:48,869 --> 00:38:50,469
何か必要でしたか？
767
00:38:50,869 --> 00:38:51,869
うん。
768
00:38:52,869 --> 00:38:55,269
私はそれが好きではないことを知ってほしかったのです。
769
00:38:56,769 --> 00:38:59,069
あなたがカーターにキスするのを見て、
770
00:38:59,969 --> 00:39:01,669
全然気に入らなかったんです。
771
00:39:01,769 --> 00:39:02,769
いいえ？
772
00:39:03,169 --> 00:39:05,469
それについてはかなり明確になったと思います。
773
00:39:05,969 --> 00:39:08,569
質問は何が欲しいですか？
774
00:39:10,769 --> 00:39:12,169
ゲームをやめてください。
775
00:39:12,469 --> 00:39:13,669
どういう意味ですか？
776
00:39:18,069 --> 00:39:19,069
これ。
777
00:39:30,969 --> 00:39:32,969
それ、気に入りました。
778
00:40:01,269 --> 00:40:03,169
一体何が起こっているのでしょうか？
779
00:40:05,469 --> 00:40:07,969
あなただけでは理解できないことが起こっています。
780
00:40:08,069 --> 00:40:09,769
それなら私に説明してください。
781
00:40:10,569 --> 00:40:11,769
私はできません。
782
00:40:12,169 --> 00:40:13,269
ごめんなさい。
783
00:40:14,069 --> 00:40:16,469
- しかし、それはそうあるべきです。
- いいえ。
784
00:40:17,569 --> 00:40:18,869
いいえ、そうではありません。
785
00:40:42,169 --> 00:40:44,869
ダブルノンファットカプチーノをいただけますか？
786
00:40:44,969 --> 00:40:46,569
話しているうちに泡立ってくる。
787
00:40:47,269 --> 00:40:48,969
ありがとう、ヴィンス、素晴らしかったよ。
788
00:40:49,169 --> 00:40:50,269
どういたしまして。
789
00:40:57,369 --> 00:40:59,669
先ほどは電話を切ってしまい申し訳ありませんでした。
790
00:41:00,069 --> 00:41:01,269
大丈夫。
791
00:41:01,469 --> 00:41:03,369
説明する必要はありません。ファーゴが私を満たしてくれました。
792
00:41:04,069 --> 00:41:05,069
そうだね。
793
00:41:05,969 --> 00:41:09,169
先史時代の愛の胞子、この本の中で最も古い回避。
794
00:41:10,869 --> 00:41:12,769
あなたは私に折り返し電話することもできたでしょう。
795
00:41:12,869 --> 00:41:15,069
私はその誘いに本当に身を投じました。
796
00:41:15,169 --> 00:41:18,069
そうだね、でも影響を受けてたんだよね？
797
00:41:18,169 --> 00:41:20,969
- あなたは何について話しているのですか？
- 叔父の小屋への招待状。
798
00:41:21,969 --> 00:41:24,469
ご心配なく。ただ一度も起こらなかった。
799
00:41:24,569 --> 00:41:27,069
おそらく悪い考えだっただろう。
800
00:41:27,369 --> 00:41:30,269
そうだ、この週末は真剣に考えていたんだ。
801
00:41:32,269 --> 00:41:35,569
参考までに、あなたは
トンネルにいるヘンリーに会いに行った
802
00:41:35,769 --> 00:41:37,969
聞いてみたら、そうだね。
803
00:41:42,769 --> 00:41:44,069
私は愚か者です。
804
00:41:56,769 --> 00:41:57,869
それで...
805
00:41:58,169 --> 00:41:58,969
それで...
806
00:41:59,669 --> 00:42:01,969
このおじさんの小屋について教えてください。